-
1 forward slip area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forward slip area
-
2 скольжение вперед
-
3 скольжение на крыло в прямолинейном полете
Русско-английский авиационный словарь > скольжение на крыло в прямолинейном полете
-
4 скольжение вперед
Русско-английский аэрокосмический словарь > скольжение вперед
-
5 скольжение на крыло в прямолинейном полете
Русско-английский аэрокосмический словарь > скольжение на крыло в прямолинейном полете
-
6 течение со скольжением
угол скольжения — angle of slide; slip angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение со скольжением
-
7 линия скольжения
угол скольжения — angle of slide; slip angle
-
8 скорость скольжения
угол скольжения — angle of slide; slip angle
Русско-английский военно-политический словарь > скорость скольжения
-
9 скольжение вперед
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скольжение вперед
-
10 опережение
опережение
Превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками на полосе. Опережение учитывается при расчете скоростей на непрерывном стане, межклетевого натяжения, момента прокатки и др. параметров.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опережение
-
11 опережение (металлургия)
опережение
Превышение скорости выхода прокатившегося металла из валков (v,) над их окружной скоростью (VB): S = (v, — VB)/VB, выражается в процентах. При прокатке тонких полос распространена упрощенная формула S = Ry2/h, где R — радиус валков, у — нейтр. угол, h — толщина выходящей из валков полосы. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками на полосе. Опережение учитывается при расчете скоростей на непрерывность стана, межклетьевого натяжения, момента прокатки и др. параметров.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опережение (металлургия)
-
12 маневр скольжения в прямолинейном полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр скольжения в прямолинейном полете
-
13 скольжение на крыло в прямолинейном полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скольжение на крыло в прямолинейном полете
-
14 маневр скольжения в прямолинейном полете
Русско-английский авиационный словарь > маневр скольжения в прямолинейном полете
-
15 маневр скольжения в прямолинейном полете
Русско-английский аэрокосмический словарь > маневр скольжения в прямолинейном полете
-
16 опережение
1) General subject: advance, forestalling, passing (транспортного средства), being (too) early2) Naval: anticipating3) Sports: outscoring4) Engineering: forward slip (металла относительно скорости валков при прокатке), lead, leading, outrunning, timing advance6) Mining: advancing7) Forestry: draw (на бумагоделательной машине)8) Metallurgy: forward creep, forward flow9) Telecommunications: phase lead10) Textile: fore-run (напр. подачи полотна в машину)11) Oil: keeping ahead, keeping forward12) Banking: front-running13) Business: outdistancing14) Roll stock: forward slip (металла относительно скорости валков)15) General subject: advance (о регулировке момента впрыска)16) Aviation medicine: quickening18) Security: overtake19) Gold mining: pilot drift -
17 скольжение
slipping
(вид движения ла относительно воздушного потока)
- (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
- (колес по впп или грунту) — skidding
-, боковое — sideslipping
боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
-, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
- винта (воздушного) — propeller slip
разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
-, внешнее (боковое) — skidding
внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
-, внутреннее (боковое) — sideslipping
- вперед — forward slip
может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
- на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
- на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
-, наружное (боковое) — skidding
- на хвост — tail slide
движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
- на (падение) хвост — whip stall
маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение
-
18 опережение
( по фазе) advance, lead, leading, ( металла относительно скорости валков при прокатке) forward slip* * *опереже́ние с.1. lead, advance2. ( одного импульса по отношению к другому) (pulse) advanceопереже́ние впры́ска — injection advanceопереже́ние впу́ска и вы́пуска — admission and exhaust leadопереже́ние зажига́ния — ignition [spark] advanceопереже́ние зажига́ния при прикры́том дро́сселе — spark advance in [at] part-throttle [operation]опереже́ние зажига́ния, постоя́нное ( нерегулируемое) — set sparkопереже́ние откры́тия кла́пана — valve-opening leadопереже́ние по фа́зе — phase leadопереже́ние раска́та относи́тельно валко́в — forward creep (Примечание. Переводить forward slip считается неверным) -
19 скольжение
1. glide2. gliding3. sliding4. slipугол скольжения — angle of slide; slip angle
5. slippage6. sideslipping7. slithering8. slide -
20 прерывистое скольжение
угол скольжения — angle of slide; slip angle
Русско-английский новый политехнический словарь > прерывистое скольжение
См. также в других словарях:
forward slip — Смотри Опережение … Энциклопедический словарь по металлургии
forward slip — A flight maneuver in which the aircraft follows its intended flight path but its longitudinal axis is not aligned with this path. The pilot applies the aileron in one direction and the rudder in the opposite. The aircraft then loses height… … Aviation dictionary
Slip (aerodynamic) — A slip is an aerodynamic state where an aircraft is moving sideways as well as forward relative to the oncoming airflow. In other words, for a conventional aircraft, the nose will not be pointing directly into the relative wind . Flying in a slip … Wikipedia
Slip — may refer to:* Packing slip, a shipping document that accompanies delivery packages * Slipway, a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water * Ferry slip, a specialized docking facility that receives a ferryboat * … Wikipedia
Slip-stitch knitting — is a family of knitting techniques that use slip stitches to make multiple fabrics simultaneously, to make extra long stitches, and/or to carry over colors from an earlier row. Contents 1 Basic methods 2 Double knitting with slip stitches 3… … Wikipedia
Slip Madigan — Edward Patrick Slip Madigan (born November 18, 1896 in Ottawa, Illinois; died October 10, 1966) was a college football coach, primarily at St. Mary s College. He is enshrined in the College Football Hall of Fame.BackgroundSlip Madigan played… … Wikipedia
Cab forward — The term cab forward refers to various rail and road vehicle designs which place the driver s compartment substantially farther towards the front than is common practice.Rail locomotives In steam locomotive design, a cab forward design will… … Wikipedia
Time slip — A time slip (also called a timeslip) is an alleged paranormal phenomenon in which a person, or group of people, travel through time through supernatural (rather than technological) means. As with all paranormal phenomena, the objective reality of … Wikipedia
Limited slip differential — A limited slip differential (LSD) is a modified or derived type of differential gear arrangement that allows for some difference in rotational velocity of the output shafts, but does not allow the difference in speed to increase beyond a preset… … Wikipedia
look forward — verb expect or hope for (Freq. 7) I look to hear from you soon • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Frames: Somebody s PP * * * … Useful english dictionary
Опережение — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков (v1,) над их окружной скоростью (vв): S =(v1 vв)/v … Энциклопедический словарь по металлургии